"INGHILTERRA, L'ANNO PROSSIMO..."
"VIA CON GLI ANGELI", di Jack Ronder
Sottotitoli in italiano a cura di WINDWORLD.
Non ti chiesi il perchè quando dovemmo andare a perlustrare i dintorni.
Non è questo il punto, Abby.
E' quello che NOI pensiamo, piuttosto quel che IO penso.
La tua ricerca delle tracce di Peter in quest'immensità...
... in questo "NIENTE" ...
... va oltre ogni altra cosa.
Ogni veduta.
Perchè, pensi stia sbagliando?
Non penso sia una pazzia totale.
Guarda che anche se ora fosse in salute non abbiamo alcuna idea di dove sia ora.
Potrebbe anche non esser vivo.
Quel che voglio è UNA CASA, con un bel focolare, tanti, tanti animali e un farmi BAGNO CALDO !
Tutti speriamo questo.
Dobbiamo trovare ALTRE persone, non MENO !
Dobbiamo cercare una comunità in fase di crescita.
Quando sono uscita dalla scuola, Jenny...
... non c'era nessun altro che mi desse informazioni circa il "periodo d'emergenza".
Perchè non dovrebbe esser là?
La scuola è stato il primo posto dove sei stata.
Non c'era altro che cadaveri.
...E_UN_INSEGNANTE !!!
Dunque, domani io tornerò là da lui.
L'altra volta non c'era !!
Quando uscii dalla scuola questo pulmino non era qui !!!
Allora torniamoci !!
Non so...
... son passati 3 mesi dall'altra volta.
Forse sono andati a fare il pieno a quel garage che ho visto prima.
Senz'altro son venuti qui per prendere dolci e tornare a scuola.
Potrebbe essere.
Ho un'idea: e se fossero stati ALTRI a fare il pieno al pulmino che abbiamo visto prima?
Guardiamo nelle macchine qui fuori.
Dammi qualche minuto.
Grazie Greg.
Abby, se anche qualcuno degli scampati della scuola ancora fosse in vita, chissà dove sarà andato se ha usato lo scuolabus.
Le speranze di trovare Peter vivo sono sempre più piccole.
Lo so, lo so.
Ci dicesti che hai trovato una strage di cadaveri.
Suonerò forte il clacson quando arriverò alla scuola: forse sentendolo gli scampati usciranno fuori.
BUONA FORTUNA ABBY !
TORNA ENTRO 20 MINUTI !
ASPETTATE!! ASPETTATEEEE !!
Ciao.
Lei è Jenny, io sono Greg.
Tu come ti chiami?
Abbiamo perso il pulmino.
E' dovuto ripartire subito.
Avete entrambi dormito qui?
Laggiù.
E c'era anche un altro bambino.
E' ancora là?
Si ma ormai è morto.
CIOCCOLATA !!!
Ora [ditemi]: conoscete altri amici? Altre persone?
No, sono tutti morti.
Non lo sapevi?
Sapete niente di quel che è successo alla scuola qui vicino?
Vorreste venire con noi?
SI, perchè abbiamo tanta fame.
Avevamo preso un fagotto, riempito con tante cose ed ora è vuoto.
Potremmo riempirlo ora.
Tu l'hai visto un ragazzo?
Quale ragazzo?
E quando?
Tanto tempo fa.
E' venuto qui. Stava guidando il bus, verso la scuola.
Gli abbiamo chiesto di andare con lui.
Ma non è più tornato.
Chi venne ci disse che stava qui in campagna ma non ci disse da dove.
Ma anche lui aveva la malattia?
Di dove vieni Lizzie?
Da molto lontano.
Mio padre mi disse: "qui a casa tua madre è morta, i tuoi fratelli sono morti".
Mio pardre m'ha detto: "scappa, vattene via".
Così scappai. Per tanti giorni...
Poi io l'ho trovata.
Poi lui mi ha incontrato.
Allora ci siamo rifugiati in quella casa.
Quella che avete visto.
Poi abbiamo visto il pulmino.
Ci poteva prendere con se.
Ma... se n'è andato.
Dove avete trovato questi vestiti?
I nostri erano bagnati.
Volevamo accendere un fuoco.
Volevo cuocere dei fagioli.
Ma pioveva e non riuscivo ad accendere il fuoco.
E allora ci siamo riparati.
Mio padre era capo scouts.
Mio nonno era negli scouts.
Voi pensate che quel ragazzo ritornerà?
Andiamo.
Cos'è successo?
Niente.
Bene ! Abbiamo 2 bambini.
Li abbiamo trovati. John e Lizzie.
Novità su Peter? Hai guardato nello scuolabus?
No. Niente di nuovo.
Ho cercato Mr Bronson dov'era prima e non c'era.
Non ho idea di dove sia andato, ne' perchè.
Lei è Abby.
Sta cercando suo figlio.
Anche lui s'è ammalato?
Ci hanno parlato di "un ragazzo che guidava il bus".
Pare stesse scappando dalla scuola: ha detto che sarebbe tornato indietro ma non l'hanno più visto.
"Guidava il pulmino?"
UN RAGAZZO?
Quanti anni aveva?
12. Almeno credo.
Come si chiamava?
Clint.
Non credo che sia tornato qui.
Tornando a scuola sarebbe andato in contro alla morte. Sarà passato "prima".
Questa è una chiesa?
Non è proprio una chiesa, era la cappella della scuola.
Ma Dio dov'è?
Ma quel ragazzo vi ha detto dove stava andando?
Si: se n'è andato "dagli angeli"
Ora sarà sulle nuvole, dobbiamo guardare lassù.
Quanti altri ragazzi stavano andando "dagli angeli"?
Non ce l'ha detto, ci disse solo "dagli angeli nel Derbyshire".
"Derbyshire"?
Sulle montagne. Questo è quel che disse.
Tre angeli. L'ha letto nei giornali.
Quali giornali?
Non lo so, Clint ci disse solo "nei giornali".
Non è vero John?
Clint ci disse "i 3 angeli che erano sul giornale, nel Derbyshire".
Nel posto dove anche altri ragazzi sono andati.
E Clint se n'è tornato indietro, verso la scuola.
Era lui che guidava il pulmino.
C'erano dei giornali sul pulmino.
Clint mi dette la chiave del pulmino.
Sono giornali locali.
Sono di settembre, di prima che scoppiasse l'epidemia.
QUI ! Qui c'è una traccia di loro.
Un uomo che ha accolto la chiamata di Dio...
... che ha portato coppie di animali sulle montagne...
... con 2 discepoli...
... per udire la parola di Dio.
Ecco qua: "I nostri 3 angeli..."
"... che chiedono perdono...nella loro solitudine..."
"... che pregano per la nostra pace. "
Un sussidiario.
Vuoto.
Travaserò la benzia dalla macchina col tubo che ho fatto. Dammi la chiave.
Che bel cucciolone.
Sei supermorbidoso.
Smetti d'esser triste.
Hai visto questo segno?
Ma quale?
C'è un circolo su una montagna.
E che significa?
Non ci resta che provare. Ecco la stazione di prima.
Vai ora, John.
Mi stavo scordando cosa significasse la parola "acqua bollente".
Hanno una pozzo meraviglioso, così come il giardino.
Che cos'è?
Una schiacciata.
Con l'uvetta.
Tra un po' avrebbero estratto cibo dalle pietre per la fame.
E' quasi pronta.
Non farà freddo nella sala.
Non ti preoccupare, tornerà non appena sentirà che avrà fame.
Cane maleducato !!!
Greg, vedi se ti riesce di rimediare una pentolone per farci bollire l'acqua: voglio farmi un bagno.
NO, NO, PIANO CHE SCOTTA !!!
Sarà buona?
Si, sarà buonissima.
Perchè aspettate?
Perchè prima dobbiamo lavarci le mani.
E' la prima regola: bisogna stare attenti a non beccarsi altri germi.
Chissà quanti bambini sono sopravvissuti in quest'area.
Potreste anche essere i soli (fortunati).
John di sicuro !
Bambino.... ho già 8 anni !
Chissà quanti bambini sopra i 5 anni saranno sopravvissuti??
Per conto proprio poi?
Tra quanto andiamo a dormire?
Vuoi già andare a letto?
Ci sarà una stanza per voi ed una per me, Jenny e Greg.
Così potrai provare a dormire meglio.
Ne voglio una tutta per me.
Va bene, cara.
Sono sicuro che Greg sia un uomo libero.
Dimmi se vuoi che io dorma altrove.
No, niente di tutto questo.
Basterà che tu me lo dica.
Non muoverti.
Non lo farò. Ora metti giù il fucile.
Cosa stai facendo?
Mi serve.
QUESTA E' CASA MIA !
Come potevo saperlo?
Ho visto solo degli animali.
Io sono un amico. Mi chiamo Greg.
Chi sono gli altri?
Quali altri?
Non negare.
Sono 2 donne con 2 bambini.
Sei un bugiardo.
No.
Ieri, ti ho già visto ieri.
Guarda che ieri ero lontano 200 miglia da qui.
ODDIO, L'HO PRESO !!!
NON TI AVREI COLPITO SE NON FOSSI STATO QUI !!
NON DOVEVI VENIRE QUI, NON TI VOLEVO SPARARE !!!
VATTENE VIAAAAAA !!!!
Si, si, Ok.
Qualcuno prenda il kit del pronto soccorso.
Sto bene, m'ha preso di striscio.
Non è niente-niente-niente, basta un cerotto-
Io non volevo-incidente-
Dai Abby.
Sta bene-sta bene-Non è ferito tanto-
Vedrai che la pallottola verrai fuori-
Purtroppo non ho delle bende-
Basta tu stia calmo-calmo-
Sono stato solo un po' cattivo-bambino cattivo-
Mi chiamo...
HO CAPITO, HO CAPITO, HO CAPITO!
Dai, cerca di stringermelo attorno al braccio.
Bisogna che prima puliate la ferita.
"Non è un bambino cattivo"...
... solo un po' "esuberante", eh?!
Io non sono un bimbo cattivo.
Vai, comincia.
Bene così.
Jenny butta via l'avanzo.
Eppure io ti ho già visto ieri-
Stai bene?
Vuoi che torniamo indietro, giusto per dirsi 2 parole?
"Tornare indietro"? Dove??
Fuori dalla fattoria.
Non so molte cose della fattoria ma...
... tempo fa vidi 2 donne ferite-ed una ragazza...
... avrà avuto una ventina d'anni...
... ne avranno per parecchie settimane.
Degli "esploratori" son venuti qui ieri.
3 miliziani-coi fucili-"il governo inglese"-
[Saranno mica gli uomini di Wormley?]
Sono venuti "per proteggerci"...
Hanno razziato quasi tutto !!!
Grano, verdure, mele-MAIALI-
...uova-TUTTO !!!
Poi se ne sono andati.
Hanno buttato sulla casa torce infuocate, non so perchè.
Volevano bruciarla tutta?
Si son presi la macchina che era qui.
Meglio non tornare indietro-non vi perderete niente-giorno cattivo-
Mi dispiace.
Ho visto che uno di loro s'è ferito.
HO FAMEEEEEE !!!
Io stavo facendo una schiacciata.
MA IO HO DELLE UOVA !!
U-O-VA ????
Le ho prese-
-ne ho un po'-nascoste in una macchina-
Avanti, andiamo a prenderle.
Non avevo mai fatto niente di simile prima.
Tanto non importa essere esperti.
Hai ragione.
Posso continuare con la schiacciata?
Si cara, grazie.
Posso dargli del granturco da mangiare?
Certo.
Ok, a posto.
Forse gli servirà anche un po' d'acqua.
OK-un po'-un po' d'acqua-
Si. Per favore quando ritorni puoi chiudergli la porta?
Sempre agli ordini-certo-
Come stai?
Meglio.
Serviranno altre medicine?
No, va bene così.
Basta tenerla pulita.
Fai bollire un po' d'acqua Jenny.
Chiaro.
Stai bene?
Ti ho detto che ti ho scambiato per quelli del "governo inglese"-
Tutti tranqulli ora, eh?!
NO.
Che ci dici dell'acqua?
Ma quale acqua?
Per i polli.
Ah, gliel'ho data.
Io non ho mai ucciso un pollo, e voi?
Dov'hai dormito fin'ora?
Nel pollaio?
Ah, si: nel pollaio-
Non ho neanche un letto, qui.
Non ne dubitavamo.
Chissà quante galline avrai perduto, fin'ora.
Non so quante ne avrò perdute, esattamente...
... non mi sono mai mosso di qui.
Dopo farò anche un po' di caffè.
Chissà se con quello che ho trovato uscirà buono.
Ecco i portauova.
Sono i vostri primi biscotti all'uovo, vero?
Credi che quelli del "governo inglese" sappiano di noi?
Forse si.
Sono venuti "in nome della corona inglese"...
Quanto sarà stato grande questo gruppo?
Quando son venuti per razziare non gli ho chiesto quanto grande fosse il loro staff.
L'avevano già fatto con le fattorie vicine..
... avevano fame quanto un branco d'elefanti...
... e calpestavano i corpi coi loro piedi.
Quando sei arrivato qui...
... hai sentito qualcuno dir qualcosa sugli "angeli"?
Ah, si: sono in cima alle colline.
Torneranno un giorno per giudicarci.
No... ma DEVO comunque andare a cercarli.
Si, certo.
Tornerò presto, prima di sera.
Anche Greg è uscito.
Spero che porti altro cibo.
E qualcos'altro??
Mi porterete con voi??
Greg baderà i bambini?
SCOPA !
JENNY, JENNY !!
Tutto bene?
Altrochè.
Niente da segnalare; lui è sempre qui; ecco quanto.
Non hai più febbre, sei ancora debole?
Appena un poco.
Resta seduto.
Non mi muoverò.
Ho trovato della cioccolata.
Le città sono in uno stato terribile.
Così i dintorni: dovremo scappar via come il vento.
Chissà cos'avrà trovato il nostro "amico" Lincoln.
Ho trovato questo fuori dalla fattoria.
In una casa.
WOW, posso sparare??
Ho trovato anche bottiglie di vino.
Li hai trovati tu?
Bottiglie di vino?
Chi ha perlustrato i dintorni?
Forse dovreste chiamarmi "il prode esploratore"?
... perchè non se l'aspettano !!!
... e quando torneranno a circondare la casa noi potremo sparargli !!!
Perchè credi che vogliano tornare?
PERCHE' VORRANNO ALTRI POLLI !
Non ne troveranno altri nelle altre piccole fattorie.
Ma perchè credi che li vogliano catturare?
Vorranno anche il grano. Staranno già girando col bus negli altri villaggi.
Dobbiamo impedirgli di tornare indietro.
Barricarci dietro gli alberi. Così andrà meglio.
Anzi, meglio fare un fossato. Ed un reticolato.
Ci potremmo nascondere tra gli alberi coi fucili.
Chi si nasconderà?
Lo faremo per sorprenderli !!!
Non si aspettanto tanti uomini e donne in questo luogo - IN CAMPAGNA !!!
Non abbiamo visto nessun altro, ne' qui ne' in campagna.
E l'acqua?
Cosa ne faremo dell'acqua?
Sei stato capace di trovare bottiglie di vino ma NON una fonte.
.. L... la prenderemo già imbottigliata.
Li seguiremo.
Vabbè, mi fai vedere dove sono queste bottiglie?
DOBBIAMO INTERROMPERE QUESTE SCORRERIE !!!
Torneranno non appena farà buio.
Saranno qui...
A cosa servono queste medicine?
Le prendevate anche voi?
... prima...
... posso prenderle anch'io?
Tipo?
Non stavi male?
Ma cosa gli hai detto?
"Così tanto con così poco".
Chi è là?
Un'amica.
Mi chiamo Abby Grant.
UNA PERSONA !!!
Come stai Abby Grant?
Sto bene.
Magnifico.
Di dove vieni?
Da una casa lontana circa 10 miglia.
Una casa? Con altre persone?
Si. 2 amici.
Anche con 2 bambini ed un pazzo.
Siete voi "gli angeli"?
"Non ancora, non ancora".
Come vi chiamate?
"Gli angeli" !!! Questo è Mattew, lui è Robert ed io mi chiamo Jack.
Ho letto qualcosa su di voi.
Da poco?
Ho letto da poco di voi ma su un vecchio giornale.
Ah, si: fecero un reportage su di noi prima dell'epidemia.
Il giornale sosteneva che "udivate la voce di Dio".
Era vero.
E la udiamo ancora - Sempre.
La vostra vita è cambiata?
E' strana.
Dopo la "peste"?
Anche ora?
Siete la prima persona che abbiamo visto.
Sono io?
Da quanto tempo siete qui?
Beh, conoscevamo tanta gente prima.
Perchè certe volte venivano su a trovarci.
Beh, non tantissime. Poi molti erano anziani.
Mi chiedevo se mio figlio vi avesse raggiunto.
Non ancora.
Quante persone sono sopravvissute?
Beh, non lo so.
Ma un uomo mi ha detto: "circa 10.000 in tutta la Gran Bretagna".
Ma qui ci siete solo voi 3?
Si. E Dio.
Siete voi che condurrete gli animali a 2 a 2 sull'arca?
No, la barca non è ancora pronta.
Per adesso abbiamo qualche coppia di cervi ...
... lepri, volpi, rose...
... dei semi ...
... delle forbici..
... altre cosette (e così via).
... e poche candele.
Ed una bibbia.
Non partirete mai?
Noi lavoriamo la terra qui attorno.
Ma presto avremo acqua corrente, elettricità...
... ed anche patate. Volete un po' di zuppa?
Non importa.
Non vi serve?
.... è che sono un po' confusa.
Non credevo neanche fosse possibile parlare con voi...
... manca poco che perdo il senno per trovarvi.
Tutto è possibile.
Volete visitare la nostra casa?
E' spaziosa.
Abbiamo fatto una zuppa con spezie e patate...
... sicura che vi dispiacerà?
E' che magari mio figlio mi sta cercando
Te lo auguro.
E' qui che pregate?
Noi preghiamo dappertutto.
Preghiamo, leggiamo, meditiamo.
Io non sono una credente.
Sto sbagliando.
Ehi, tu sei quel che sei.
Cosa vuoi?
Oh, niente.
Abby vieni qui.
Siediti.
La morte ha stroncato milioni di vite.
Già è terribile quando si tratta di un solo uomo.
Veramente terribile.
E tu?
Dio l'ha rammentato a tutta l'umanità da migliaia di anni.
Nella sua gloria, maestà, amore e compassione.
Io non capisco Dio.
"Non capisci Dio"?
Abby, chi amavi di più?
Mio figlio Peter.
... e mio marito.
Li capivi prima di amarli?
Abby, tutto è scritto e rivelato.
E non c'è niente che non possa esser capito.
Dio ha sapienza infinita.
Lui ci ha compreso fin dalla fondazione della Terra.
Puoi rispondere ad alcune domande?
Non al posto di Dio.
E' forse perchè la gente non amava Dio il motivo per cui è morta?
Forse i bambini sono morti perchè non hanno fatto in tempo a conosere Dio?
"Uccisi" da chi?
Dalla "malattia".
La peste è venuta per centinaia di anni...
... "uno è stato preso, l'altro lasciato" - la selezione è nel libro [della vita]
.. e Dio ha avuto sempre compassione e ci ha confortato...
... ed ha asciugato ogni singola lacrima da tutti i volti.
La vita adesso, come hai potuto vedere, s'è ridotta a mera sopravvivenza.
Credi tu che nell'altro mondo dovremo sopravvivere come PRIMA della malattia?
MA NIENTE E' CAMBIATO, MALEDIZIONE !!
SIAMO ANCORA DEGLI STUPIDI: UCCIDIAMO, CI COMBATTIAMO...
... c'impauriamo.
Credi che nascerà una civiltà per cui varrà pregare?
Nient'altro che questo.
Dio mi ha chiamato per questo.
Mi ha preservato in vita e, quando sarà tempo, m'illustrerà il suo disegno.
Abby non esser preoccupata.
Tutti coloro che morti non erano comunque figli di Dio?
E coloro che son rimasti non lo sono per caso.
Il nome di battesimo di tuo figlio è "Peter".
E' un bel nome.
Ohè, non sono ne' un oracolo ne' un angelo vero.
Tu vuoi sapere se sia vivo o morto.
Se fosse morto non vorrei più vivere.
Se invece fosse vivo, avresti una ragione in più per vivere.
Non mi sono mai chiesta se avessi bisogno d'una ragione per vivere.
Ho sempre avuto la VOLONTA' di vivere.
TUTTI abbiamo voglia di vivere.
E' Dio che ce l'ha data?
E' quel che ha fatto.
Vivere...
... sopravvivere...
... forse anche Dio è un sopravvissuto?
O i sopravvissuti sono come Dio?
"Chi salirà la montagna del Signore"?
"Chi ha mani innocenti e cuore puro" !!
Tu dici che mi ama anche ora.
Non riesco ad accorgermene.
Ora devo andare.
Abby sei nel giusto.
Nella tua ricerca, non scoraggiarti mai !!!
Siamo qui con Jenny/Greg !!
Avete fatto un buon lavoro?
Dobbiamo andarcene.
La casa è nelle vostre mani.
Spiacente.
Va bene.
Ci saranno nuovi giorni per andar via.
Tornando indietro ho potuto vedere come non ci sia anima viva per MIGLIA qui attorno.
Dunque non c'è bisogno di una "fortezza", perchè in giro non ci sono altri "bambini cattivi".
Cosa intendi?
Che questo è una zona troppo STUPIDA dove restare.
Come sta ora il tuo braccio?
Sta bene.
Perchè state facendo le valigie?
Il perchè te l'ho appena detto.
L'ho sentito.
RIMETTI QUI LA ROBA !! / STA CALMO ??
Non ho detto che t'abbandoneremo.
INVECE SI !!!
NON RICORDI QUELLO CHE TI DICONO SOLO 5 DANNATI MINUTI PRIMA??
SE QUELLI DEL "GOVERNO INGLESE" TORNERANNO DOVREMO COMBATTERLI !!!
Tanto abbiamo già caricato il "grosso" dei pacchi.
Chi t'ha detto di farlo?
Ohè..
TU VUOI SOLO SBATTERMI FUORI !!!
SE VUOI ANDARE, VATTENE !!
ORA ASCOLTA !!!
QUESTA ZONA NON SERVE A NIENTE.
NON CI SONO PIU' POLLI, NON CI SONO PIU' PERSONE..
.. NE' CARBURANTE PER MOTORI, NE' TRACCE DI VITA !!!
MANCA ANCHE L'ACQUA !!!
DUNQUE, COMPRENDI: QUESTA-ZONA-E'-INUTILE.
CI SARANNO MUCCHI D'ORO !!!
Non posso perdere tempo con questo stupido.
Qualcuno ha notizie di Abby?
Deve aver trovato quel che cercava, visto che non è tornata indietro.
Allora? Vieni con noi?
Oh, certo.
E dai, sei il solito lentone !!!
Ma guardati per te.
Reggimi questo, ho dimenticato il mio cappello.
Lei non parte.
VATTENE ORA !!!
INSOMMA, PARTI??
Volete abbandonarmi allora?
Ma dobbiamo portarlo con noi.
NO ! NO ! NOOOOO !!!
Anche Dio mi abbandonerà?!?
Andiamo.
Questo è Greg.
Bene. E ora, a letto !!!
Non voglio.
... e invece siiii !!!
Anzi, ci vado io.
Buonanotte.
E daiiii, alzati dormiglione, alzatiiii
... è giorno?
Certo che si.
Sai che ore sono?
Dai, lavati la faccia.
Con tanta acqua, così.
Bene.
Ora mettiti seduta.
Stai seduta lì...
Cosa vuoi per colazione?
Cipolle.
Cipolle?
E quante ne vorresti di queste cipolle?
3, è chiaro !
Cosa t'aspettavi ci fosse?
Un cipollone gigante!
Sai volare?
No.
Ma gli angeli POSSONO volare !!!
Non sono un VERO angelo John.
Eh già, dovevo immaginarmelo.
Allora sai fare i miracoli?
Un piccolo miracolo riusciamo a farlo, specialmente quando restiamo allegri anche se abbiamo fame.
Ma che razza di miracolo è?
Vorresti farlo anche tu?
Troppo difficile.
Certo che stando quassù avete evitato quasi tutti i problemi.
Mi piacerebbe star qui per molto.
Sarete accontentati.
Abbiamo altre stanze sopra.
Le divideremo con voi.
Abbiamo legna?
Si, ne abbiamo.
Ci credereste...
... che lui è uno stupendo carpentiere??
... e ora...
... questa è una cipolla E TU SEI LA CATTIVA !!!
Quando pensi che gli angeli verranno a proteggerci?
Noi lo speriamo, John.
Ma come faranno?
Con la loro unità.
Ma non potrebbero arrivare con un gran fuoco?
Penso che per ora non vogliano saltar fuori.
Non riesce proprio a star ferma lei !!!
Vi piacerebbe restare?
Ti senti bene?
Si. A posto.
Devono essere le ghiandole.
Ma com'è che, fin'ora, non c'era successo stando qui?
Sento come dei bozzoli sotto le braccia. Fanno male.
Allora è meglio che tu stia a letto.
Avete ancora addosso i bacilli.
Noi stiamo tutti bene.
Siete dei "portatori sani".
E' bene che lo sappiate.
E' successo.
Ti senti bene?
Ma allora quando si rimetteranno?
Un altro giorno.
Quando i grandi non conoscono la fine dicono sempre "un altro giorno".
Non possiamo andarcene ora, John.
In nessun caso.
Giochiamo a carte.
Ti va di giocare a carte?
John, Lizzie, voi state bene, vero? Allora uscite a giocare.
Dai, alzati John.
Gli abbiamo attaccato la malattia.
Credo stiano già morendo.
Non dovevamo venir qui per contagiare anche loro.
Non ti sei chiesta "chi è stato"???
Potremmo esser TUTTI "portatori sani".
E' noto che un "portatore sano" infetta qualcuno che non s'è ancora ammalato.
Forse.
Ma non capisco COME li abbiamo contagiati.
Cosa succederebbe se qualcuno incontrasse qualcuno che vive in un'isola o in mezzo all'Australia che ancora non abbia avuto contatti con la "malattia"?
Lo ucciderebbe.
Dunque, se ci fosse ancora una "sacca" di civiltà rimasta intoccata, nessuno dovrebbe raggiungerli.
Bisognerebbe che si tenessero alla larga, che non si lasciassero neanche toccare.
Se esistessero persone così...
... se solo esistessero !!!
Peter potrebbe "esistere" !!!
Che ne sarebbe di lui?
Da quando è scomparso, chi può sapere cosa gli sia successo?
Siete qui?
Ciao Lizzie. John.
Ti senti meglio?
Dov'è Mattew?
E' la malattia !!!
L'hanno avuta i miei genitori ed i miei nonni. Tra poco starai malissimo.
Ciao.
Il Signore sia con te.
Dio mi chiama.
... e mi salva...
.. e si riprende la mia vita.
IO-AMO-DIO !!!
Mettiti il cappotto John.
Dov'è abby?
Arriverà presto.
Montiamo sul pulmino ragazzi miei.
Siete pronti? Andiamo !!!
"Chiedi all'uomo/com'è la tua vita?/"
Come il fiore dei campi/
Così lui fiorisce/
Che il vento soffi su di lui/
e lo lasci andare/
e non avrà più bisogno di un posto dove stare"
"Che la misericordia di Dio/ alla sua fine/ alla sera della sua vita/ lo raggiunga/"
e, per la sua bontà,/ sia figlio tra i figli/
Il Signore gli ha preparato un trono nel Paradiso/
e il suo regno non avrà fine./
Benedite il signore, creature ed angeli/
perchè grande è la sua potenza/
che dica solo una parola e l'uomo si salverà/.
Benedite il signore/
In ogni dove s'estende il suo dominio/
Benedici il Signore....
... anima mia.